Translators' Forums

Hi Everybody,

My name is Ricardo Falconi, I am an English to Spanish translator located in Ecuador, I wanted to create this forum in order to share personal experiences as a translator with other colleagues, and help each other through advising. Si the first topic I want to talk about is "How do we deal in our personal life as freelance translators".

Sometimes, specially during the months of high traffic of translations assignments it is hard to share more time with your family and even in doing some daily activities, and according to some translators it becomes troublesome, and even leads you to reject some jobs or instead miss important family time.

Would you like to share any personal advise or experiences regarding this?